Day Care (SIS’s students only)
預り／学童保育 (品川インターナショナルスクールの学生のみ)
Days and Hours 日時:
On school days 登校日 15:30 ~ 18:00
On non-school days 登校日以外 08:30 ~ 18:00
There will be no day care service during winter holiday, golden week, public holidays and between summer school last day and the first day of following academic year.
冬休み、ゴールデンウィーク、祝祭日、夏期最終日と翌年度初日の間には保育サービスはありません。
How to use ご利用方法:
*年間会費を支払い、一年間預かり／学童保育を利用できます。
Students can use DayCare service paying annual fee.
DayCare service can also be used by paying the daily fee. DayCare Fee: 1400 Yen/hour.
* その都度保育料を支払い、預かり／学童保育を利用できます。
Please apply by 12:00 on the day before to use day care.
* ご利用の際に前日の12:00までにお電話またはメールでお申し込み下さい。
Payment Method お支払い方法:
Fee is paid termly together with other school fees.
年間会費は学費と一緒に３期払いとなります。
165,000 JY Term 1: September ~ December 第一期 （９月～１２月）
120,000 JY Term 2: January ~ March 第二期 （１月～３月）
165,000JY Term 3: April ~ July 第三期 （４月～7月）
Summer School サマースクール期間:
There will be 4-weeks summer school during non-school days.
* 登校日以外の日程で4週間のサマースクールを予定しております。
Daycare Students have to attend summer school and pay summer school fee.
* 学生は追加費用を支払いしてサマースクールに参加できます。
Day Care Activities 学童保育の内容:
DayCare activities will mainly be based on free play and self study.
*預かり／学童保育の内容は自由遊びと自習中心に行います。
There will be another snack time during daycare hours.
* 午後の保育時間中におやつの時間を設けますので、利用する方はご準備をお願いします。
Depending on the season, the school may hire a teacher for daycare supervision only.
*預かり／学童保育の担任は時期により外部の指導員に委託する場合があります。